Sony a publié une mise à jour pour son ZV-E10 II qui débloque de meilleures capacités de ralenti pour ce petit appareil photo axé sur le vlog.
Bien que l’ajout de l’enregistrement 4K120p soit gratuit, il n’est pas livré comme une mise à jour standard uniquement via le firmware.
Au lieu de pouvoir installer un nouveau firmware, la façon habituelle dont ce type de mises à jour est diffusé, les utilisateurs du ZV-E10 II devront plutôt installer un fichier de licence gratuit.
Pour ce faire, les utilisateurs peuvent se rendre sur le site Sony Creators’ Cloud et se connecter avec leur compte pour obtenir la licence. Alternativement, vous pouvez générer une licence sans compte en entrant le numéro de série de votre caméra.
La mise à niveau ajoute également la prise en charge de l’enregistrement en Full HD à 240 ips.
En plus du mode 4K/120, la mise à niveau ajoute aussi la prise en charge de l’enregistrement en Full HD à 240 ips. Cependant, il existe des limitations avec ces ajouts. Premièrement, l’enregistrement proxy n’est pas pris en charge avec l’un des nouveaux taux d’images. De plus, Smart Zoom, Clear Image Zoom et Zoom numérique sont également restreints lorsque l’enregistrement 4K120 est utilisé ou lorsque les taux d’images « lent et rapide* » de 120 ips ou plus sont utilisés.
Le taux d’images plus élevé entraîne également un recadrage plus important. À 4K60, le ZV-E10 II utilise un recadrage de 1,1x (stabilisation désactivée), tandis que le mode mis à jour 4K120 entraîne un recadrage de 1,6x, ce qui représente un changement assez conséquent dans votre champ de vision.
Bien que la licence de mise à niveau nécessaire pour débloquer les nouveaux modes d’enregistrement nécessite quelques étapes supplémentaires par rapport à une mise à jour habituelle du firmware, son caractère gratuit en facilite un peu l’acceptation. Cela rend également le ZV-E10 II encore plus capable et polyvalent en tant que caméra de vlogging.
Vous pouvez en savoir plus sur la licence de mise à niveau 4K120 dans le guide d’aide de Sony ou vous rendre sur le Creators’ Cloud pour effectuer la mise à niveau.
* Le terme de Sony pour des séquences filmées au ralenti ou accélérées dans la caméra.
